Os jovens dançarinos no salão acharam a mudança de música decididamente estimulante, como testemunhava um grito ocasional. "Na terça-feira passada", ela continuou, "dois policiais saíram cavalgando pela trilha bem quando voltávamos da escola, e eles tinham os cavalos mais lindos. Moses monta qualquer cavalo, não importa o quão teimoso ele seja." Os olhos de Betty brilharam de orgulho.!

"Por que Jeth está empoleirado aí em cima, Par?" perguntou o garoto. "Quando vejo que Moisés ainda estava usando seu melhor casaco e calças de domingo e correndo naquele caiaque como John Gilping, fico todo arrepiado, Ebenezer, até você pensar que a diversão caiu completamente a zero."

O riso divertido de Nell Gordon, que estava sentada ao lado da Sra. Wopp, passou pelo jovem casal à frente e talvez tenha ajudado a incutir em Moisés o espírito imprudente de Jeú. O menino admirava secretamente seu professor, embora tivesse a impressão de que esmurraria qualquer menino com audácia suficiente para acusá-lo disso. Ele decidiu ir primeiro à montanha e armar suas armadilhas para coelhos; também marcar os limites para a "perseguição", para que pudessem se reunir na ilha a tempo e continuar com o segundo canto. Se não "cantassem" dois cantos por dia, não terminariam; pois a sexta-feira tinha que ser dedicada à escola. Como era de se esperar, alguns deles tinham que estar na escola todos os dias às três da tarde para ensaiar para os exercícios do "último dia". Quando os irmãos a deixaram, pensamentos estranhos passaram por sua cabeça. Ela ouviu a Sra. Bennett batendo ovos na cozinha; viu a lenha que Billy empilhara na caixa de lenha. Na parede acima do piano, estava pendurado o horário de Edith — horário, Billy o chamava. May Nell já o havia estudado, vira as cinquenta ou mais aulas programadas para cada semana; e bordados na mesa de música, e livros que a criança descobrira serem para estudo de música — tudo isso lhe dizia o quanto a irmã de Billy devia ser ocupada.